Гост iec 60204-1-2002 Октябрь 2, 2012 by pumodva

У нас вы можете скачать гост iec 60204-1-2002 в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов. Распространяется на электрические и электронные системы и оборудование для непереносимых вручную во время их работы промышленных машин и механизмов, включая группу машин, работающих вместе в согласованном порядке. Электрооборудование, на которое распространяется настоящий стандарт, охватывает все электрооборудование машины, начиная с точки подключения его к источнику питания.

Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование и его части, работающие от сети переменного тока при номинальном напряжении питания не более В или постоянного тока не более В между фазами; номинальный диапазон частот должен быть не более Гц МЭК К машинам каждого типа должны устанавливаться, при необходимости, дополнительные требования, которые для достижения надлежащей безопасности следует неукоснительно соблюдать.

Другие национальные стандарты Подраздел: Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Электрооборудование машин и механизмов. Способы доставки Срочная курьерская доставка дня Курьерская доставка 7 дней Самовывоз из московского офиса Почта РФ. Термины и определения 4. Окружающая среда и условия работы 4. Транспортирование и хранение 4. Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях 4. Подключение питающих проводов, выключающих устройства разъединители 5.

Подключение питающих проводов 5. Зажимы внешней защитной заземляющей системы 5. Устройства отключения питания изолирующие разъединители 5.

Выключающие устройства для предотвращения непредусмотренных повторных пусков 5. Устройства для отключения электрооборудования 5. Защита от поражения электрическим током 6. Защита от прямого прикосновения 6. Защита от косвенного прикосновения 6.

Защита путем использования системы безопасного сверхнизкого напряжения 7. Защита от сверхтоков токов короткого замыкания 7.

Защита двигателей от перегрева 7. Защита от аномальных температур 7. Защита от прерывания или снижения напряжения питания и его последующего восстановления 7.

Защита двигателей от превышения частоты вращения 7. Защита с контролем токов утечки на землю 7. Защита от нарушения последовательности чередования фаз 7. Защита от перенапряжений, возникающих при работе освещения и переключениях осветительных устройств 8.

Функциональное заземление в целях обеспечения работоспособности оборудования 8. Меры по ограничению эффектов от высоких значений токов утечки 9.

Функции и цепи управления 9. Защита взаимной блокировкой 9. Функции управления при наступлении отказа Пульт управления и устройства приборы управления, установленные на машине Световые индикаторы и сигнальные дисплеи Кнопочные выключатели с подсветом Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью МЭК Структура, содержание и представление ИСО Перечень и сводная таблица ИСО Основные понятия, общие принципы расчета.

Основная терминология, методология ИСО Технические принципы ИСО Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Общие принципы проектирования ИСО В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Часть механизма прибора управления, на который оказывается вручную внешнее силовое воздействие. Примечание 1 - Орган управления может иметь форму ручки, рукоятки, кнопки, ролика, плунжера и т.

Примечание 2 - Некоторые органы управления не требуют воздействия внешней силы, а только какого-либо действия. Примечание 3 - также см. Температура воздуха или среды в том месте, где должно быть использовано оборудование. Элемент, обеспечивающий защиту от прямых контактов в обычных направлениях доступа. Опорная конструкция в виде непрерывного основания с ребордами и без крышки.

Примечание - Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию. Система закрытых оболочек, допускающая размещение изолированных проводов на базе подвижных поверхностей и предназначенная для полной защиты изолированных проводов, кабелей, шнуров, а также для размещения другого электрооборудования.

Действующий совместно; используется для описания ситуации, когда два или несколько устройств управления активизированы в одно и то же время но необязательно одновременно. Цепь, служащая для управления и текущего контроля за работой машины и электрооборудования.

Прибор, включенный в цепь управления и используемый для управления работой машины например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан. Коммутационные аппараты и их комбинации с приборами управления, измерения, защиты и регулировки, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующими поддерживающими структурами, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.

Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки. Контакт людей или домашних животных и скота с токоведущими частями.

Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом без воздействия упругих частей, например, таких как пружины. Закрытый желоб, предназначенный специально для размещения и защиты электрических проводов, кабелей и электрических шин. Примечание - Трубопроводы см.

Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера без ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.

Часть электрического оборудования, включающая схемы, которые основываются в основном на электронных устройствах и компонентах. Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения функции аварийной остановки. Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.

Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.

Элемент, обеспечивающий защиту оборудования от определенных внешних влияний и от прямого контакта. Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней. Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные токопроводящие части. Проводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой.

Проводящая часть, не входящая в состав электрического устройства и находящаяся обычно под потенциалом земли. Нарушение работоспособности технического объекта и неспособность выполнять требуемую функцию.

Примечание 1 - После отказа технический объект находится в неисправном состоянии. Примечание 2 - "Отказом" является переход из одного состояния в другое при сохранении работоспособности в противоположность "дефекту", который является неработоспособным состоянием. Примечание 3 - Понятие отказ, как оно определено, не применяется к техническим объектам, состоящим только из программных средств МЭС Примечание 4 - На практике термины "отказ" и "дефект" используются как синонимы.

Состояние технического объекта, неспособного выполнять требуемую функцию; в это понятие не входит неработоспособность, вызванная профилактическим обслуживанием или другими заранее предусмотренными действиями, или отсутствием внешних ресурсов.

Примечание 1 - Дефект является часто следствием отказа технического объекта, но он может существовать без предварительного отказа. Примечание 2 - На английском языке этот термин определяется аналогично его значению в МЭС Эквипотенциальное заземление, требуемое для обеспечения работоспособности электрического оборудования должным образом. Возможная причина травмы или нанесения вреда здоровью. Примечание 1 - Термин может быть определен как специальный, например как механическая или электрическая опасности, или источник потенциального вреда опасности поражения электрическим током, опасности получения пореза, токсичного поражения и пожарной опасности.

Примечание 2 - Опасность рассматривается: Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности. Индукционная система передачи электроэнергии, состоящая из путевого преобразователя и проводника, вдоль которых происходит движение мобильного механизма, который получает энергию бесконтактным путем.

Примечание - Путевой проводник и бесконтактный съемник являются аналогами первичной и вторичной обмоток трансформатора соответственно. Человек, проинструктированный или находящийся под присмотром квалифицированного лица, чтобы понимать риск и избежать опасности, которую представляет собой электричество. Провод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.

Примечание - Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током. Силовой механизм, используемый для движения машины и ее частей. Комплекс узлов или компонентов, соединенных вместе для выполнения конкретной функции технологической обработки, перемещения или упаковки материала.

Термин "машина" также относится к группе машин, которые организованы и управляются таким образом, чтобы выполнять общую функцию. Знаки и надписи, служащие для идентификации оборудования, компонента или устройства, которые должны содержать их достоверное описание. Провод, соединенный с нейтральной нулевой точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии. Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий прямому контакту при обдуманном действии. Любой ток, превышающий номинальное значение.

Для проводов номинальным значением является допустимый ток [МЭС , модифицированный]. Время-токовая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии. Примечание - Не следует использовать термин "перегрузка" как синоним сверхтока. Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников. Примечание - Примерами разъемов могут служить комбинации: Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.

Эквипотенциальное соединение с целью защиты от поражения электрическим током. Примечание - Меры по защите от поражения электрическим током могут также снизить риск возникновения пожара. Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих частей, используемое для защиты от поражения электрическим током при повреждении изоляции. Провод, необходимый в определенной мере в качестве защитного средства от поражения электрическим током и предназначенный для электрического соединения между некоторыми деталями: Использование более чем одного устройства или системы, или одной части узла устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.

Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании. Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации. Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.

Меры безопасности с использованием предохранительных устройств и ограждений для защиты людей от опасностей, которые не могут быть исключены или уменьшены в достаточной степени во время конструирования. Площадка, на которой обычно находится человек при работе или обслуживании электрооборудования. Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.

Человек, имеющий специальную подготовку и опыт, позволяющие ему снизить риск и избежать опасности, которую представляет собой электричество. Субъект например, изготовитель, подрядчик, субподрядчики по монтажу или внедрению , который поставляет оборудование или предоставляет услуги, связанные с машиной. Примечание - Потребитель может выступать в качестве своего собственного поставщика.

Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи тока в одну или несколько электрических цепей. Остановка движения машины, которая произошла в результате отключения питания от исполнительных механизмов приводов. Примечание - Под это определение не попадают обычные остановки под воздействием тормозящих устройств, например механических или гидравлических тормозов. Субъект, который использует машину и связанное с ней электрическое оборудование.

В этом случае дается ссылка на МЭС. Обозначение термина, например МЭС , означает, что термин заимствован из МЭС, глава , раздел 15, терминологическая статья Добавленное слово "модифицированный" означает, что определение термина в настоящем стандарте отличается от приведенного в Международном электротехническом словаре.

Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование, используемое с промышленными машинами различного назначения и группой машин, работающих вместе скоординированным образом. Риск, связанный с потенциальными опасностями при обращении с электрооборудованием, следует считать элементом общих требований при оценке опасности машины.

Это позволяет устанавливать допустимый уровень риска и необходимых мер безопасности для защиты людей, чье присутствие возможно в зоне этих явлений, сохраняя, однако, допустимые рабочие характеристики машины и ее электрооборудования. Опасными явлениями могут быть, например: Меры безопасности сочетают меры, принятые на этапе разработки и конструирования и выполненные при установке, наладке и использовании потребителем. В первую очередь меры предосторожности для уменьшения риска следует разрабатывать на стадии конструирования.

Когда это невозможно, должна быть предусмотрена защита, например ограждениями. Если это необходимо для дальнейшего понижения риска, то должны быть предусмотрены рабочие процедуры, в том числе направленные на создание стереотипов в подсознании.

Использование приведенной в приложении В анкеты необходимо для облегчения выработки соглашения между потребителем и поставщиком по вопросам как основных условий, так и дополнительных требований со стороны потребителя к электрооборудованию. Эти дополнительные требования предназначены для того, чтобы: Учитывая тип машины, ее предназначение и электрооборудование, конструктор может подбирать отдельные части электрооборудования для машины в соответствии с требованиями отдельных разделов МЭК приложение F.

Примечание - МЭК определяет требования к широкому спектру низковольтных комплектных устройств различного назначения. Асимметрия напряжения питания от трехфазной сети. Питание не должно прерываться или напряжение не должно падать до нуля в течение более 3 мс в любой из моментов периода питания. Между двумя последовательными отключениями должен быть перерыв, равный по меньшей мере 1 с. Между двумя последовательными провалами напряжения должно пройти более 1 с. Не более 5 мс.

Не более 20 мс. Между последовательными отключениями должно проходить более 1 с. Примечание - В этом заключается отличие от требований руководства МЭК в отношении обеспечения надлежащей работы электронной аппаратуры. Пульсация от пика к пику. Не более 0,15 от номинального напряжения.

Требованиями, указанными в 4. Кроме того, оборудование должно иметь соответствующий уровень стойкости к помехам, обеспечивающий его правильное функционирование в соответствующих условиях.

Примечание 2 - МЭК [9] приводит рекомендации по монтажу проводки и заземлению в целях обеспечения требований по электромагнитной совместимости ЭМС. Если существуют стандарты для отдельных видов продукции например, МЭК [10], МЭК [11], МЭК [12] , то они имеют преимущество перед общими стандартами. Производимые сигналы электрических помех как в проводах, так и в пространстве могут быть ограничены путем: Устойчивость оборудования к внешним помехам, наводимым сторонними источниками как в проводах, так и в пространстве, может быть повышена с помощью: Для повышенных или пониженных температур воздушной среды возможно применение дополнительных требований см.

Чтобы избежать вредных воздействий случайной конденсации, необходимо предусмотреть соответствующие меры на этапе конструирования оборудования, или, если необходимо, следует принять дополнительные надлежащие меры например, встроенные нагреватели, воздушные кондиционеры, сливные отверстия. Электрооборудование должно иметь соответствующую защиту от воздействия загрязняющих веществ например, пыли, кислот, коррозийных газов, солей , которые могут содержаться в атмосфере, окружающей электрооборудование на месте установки см.

При этом может возникнуть необходимость в заключении специального соглашения между поставщиком и потребителем см. При этом может возникнуть необходимость в заключении особого соглашения между изготовителем и потребителем см. Чтобы не допускать порчи и повреждения, вызываемых влажностью, вибрацией и поражением электрическим током, необходимо предусматривать применение соответствующих средств защиты.

При этом возможно заключение специального соглашения между поставщиком и пользователем см. Примечание - Электрооборудование, чувствительное к низким температурам, включает ПВХ изоляцию кабелей. Тяжелое и массивное оборудование, подлежащее отсоединению от машины на время транспортирования или независимое от нее, должно быть снабжено надежными средствами для погрузки краном или подобными механизмами. Электрооборудование следует устанавливать и использовать в соответствии с инструкциями поставщика.

Если возможно, рекомендуется подсоединять электрооборудование машины к одному источнику питания. Если для некоторых частей оборудования например, электронные цепи, электромагнитные муфты необходимо использовать другой источник питания, то это питание должно быть получено насколько возможно от приборов и устройств таких как трансформаторы, преобразователи , являющихся частью электрического оборудования машины.

Для машинных комплексов, состоящих из большого числа машин, работающих совместно в согласованном режиме, могут потребоваться различные источники питания, требования к которым определены в 5. За исключением случаев, когда машина оснащена разъемным контактным соединением для подключения питания [см. Когда это невозможно, то должны быть предусмотрены отдельные зажимы для их подключения. Если нейтральный провод используют для подключения питания, это должно быть четко указано в технической документации на машину, в частности на принципиальной схеме и на схеме подключения.

Отдельно следует предусматривать особый изолированный зажим с маркировкой N см. Внутри электрооборудования не допускаются соединения между нейтральным проводом и цепью защитного заземления и использование для соединения комбинированного зажима PEN. Исключение - В TN-C системе питающей сети в точке подключения электрооборудования машины к питающей сети возможно соединение между зажимом нейтрального проводника и зажимом заземления РЕ.

Все зажимы для подключения питания должны быть четко обозначены в соответствии с МЭК и Описание маркировки зажима для провода защитного заземления зануления , расположенного снаружи, см.

Вблизи зажимов соответствующих фазных проводов должен быть размещен зажим для подключения провода от внешней заземляющей защитной системы или для внешнего защитного проводника в зависимости от системы питания.

Размер такого зажима должен позволять присоединение внешнего медного провода, сечение которого выбирают в соответствии с таблицей 1. Таблица 1 - Минимальное поперечное сечение внешнего медного провода защиты.

Поперечное сечение фазных проводов, питающих оборудование , мм. Минимальное поперечное сечение внешнего провода защиты , мм. Если материал защитного проводника не медь, то соответствующие коррективы должны быть внесены в размеры зажима для его подключения см. В каждой точке подключения к внешней сети питания зажим для подключения к внешней заземляющей системе или внешнему защитному проводнику следует маркировать или обозначать буквами РЕ МЭК Примечание - Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему.

Передающая система может включать провода, шинопроводы, сборки скользящих контактов, гибкие кабельные системы и индукторные системы питания; - каждый бортовой источник питания. Устройство должно обеспечивать отключение изоляцию электрооборудования машины от сети питания, когда это необходимо например, для проведения профилактических, ремонтных и других работ на машине, имеющей электрооборудование.

Если имеется два или более устройств отключения, то для их согласованной работы в опасных ситуациях, приводящих к повреждению машины или к нарушениям в работе, необходимо использовать блокировочные устройства. Исключение для управляемых внешним источником энергии, когда воздействие вручную невозможно при наличии иного внешнего привода.

При таком запирании возможность как дистанционного, так и местного включения должна быть исключена; - отключать питание всех токоподводящих проводов. Однако в схеме питания TN нейтральный провод может или отключаться, или не отключаться. Расчетная мощность может быть снижена при учете различных факторов. При использовании силового разъема в качестве отключающего устройства разъем должен: Если сблокированное выключающее устройство имеет электрическую систему управления например, контактор , то оно должно иметь соответствующую категорию применения; соответствовать Примечание - При выборе типоразмеров вилок, розеток, кабельных и приборных соединителей в соответствии с МЭК должны учитываться вышеуказанные требования.

При использовании силового разъема в качестве отключающего устройства для включения и выключения напряжения на машине необходимо применение выключателя соответствующей категории применения. Здесь возможно использование сблокированного выключающего устройства, описанного выше. Орган управления например, рукоятка устройством отключения питания должен быть легкодоступным и находиться на высоте над рабочей площадкой от 0,6 до 1,9 м.

Уровень 1,7 м наиболее удобен. Рекомендуется, однако, оснащать эти цепи их собственными устройствами отключения. Если такие цепи не размыкаются устройством отключения питания, то: Выключающие устройства выключатели для предотвращения неожиданных непредусмотренных повторных пусков должны входить в комплект поставки например, при проведении работ по обслуживанию может возникнуть опасность в результате внезапного повторного пуска машины.

Такие устройства должны быть удобны для целенаправленного использования и размещены в легкодоступном месте. Их обозначение должно быть визуально доступно, легко идентифицироваться по выполняемым функциям, иметь, где необходимо, стойкую и долговечную маркировку в соответствии с Примечание 1 - В настоящем стандарте не содержится весь объем предложений по предотвращению непредусмотренных пусков, для этого следует обратиться к ИСО ЕН [13]. Во избежание случаев несвоевременного срабатывания или сбоя в работе устройства необходимо принимать соответствующие меры предосторожности в части контроля или расположения см.

Изолирующие функции в полном объеме могут выполнять: Устройства, не выполняющие изолирующую функцию например контакторы для выключения цепей управления , следует применять только в ситуациях, когда: Примечание 2 - Выбор устройства будет зависеть от расчета рисков, проведенного с учетом намерений использовать изделие, например использование предохранителей, разъединителей в защищенных оболочками зонах управления при несоответствующих условиях уборки [см.

Устройство должно быть пригодно для отключения изоляции электрооборудования на время проведения работ, для которых необходимы отключение и изоляция от питающего напряжения. Такие разъединяющие устройства должны: Во избежание случаев несвоевременного срабатывания или сбоя в работе устройства необходимо принять соответствующие меры предосторожности в части контроля или размещения см.

В некоторых случаях эти функции может выполнять устройство для отключения см. Однако, если это необходимо для работы, на одной из частей машины или электрооборудования машины или на одной из машин, подключенных через сборную стойку, пункт разводки или индукторную питающую систему, устройством для отключения должна быть оборудована каждая часть или каждая из машин, требующая отдельного изолирования.

В дополнение к вышеуказанным отключающим устройствам для выполнения аналогичных функций могут служить: Примечание 3 - Если защита от прямого контакта выполнена в соответствии с 6.

Устройства, описанные в 5. Другие меры защиты от таких соединений предупредительные знаки, см. Однако при использовании розетки с вилкой согласно 5. Электрооборудование должно обеспечивать защиту людей от поражений электрическим током, которые могут произойти в результате: Эта защита должна осуществляться с использованием мер, указанных в 6.

Если эти меры не могут быть использованы, например, по причинам физических или производственных ограничений, то применяют другие рекомендованные ИСО Если эти меры невозможны, то применяют другие средства защиты от прямого прикосновения например, используют перегородки и любые другие конструктивные или установочные средства, препятствующие доступу к ним, или размещают их вне пределов досягаемости , как описано в ИСО , в 6.

Если оборудование размещено в местах, доступных всем, в том числе детям, необходимо использовать средства, описанные в 6. Открывание оболочки открытие дверей, крышек, перегородок и т.

Примечание 1 - Использование ключа или инструмента для получения доступа к электрооборудованию предназначено для квалифицированных или подготовленных лиц [ см. Токоведущие части, касание которых возможно при повторном включении или настройке устройств, находящихся под напряжением, должны иметь минимальную степень защиты IP2X или IPXXB. Эта мера может быть осуществлена блокировкой двери с разъединителем например, устройством отключения питания таким образом, чтобы дверь могла быть открыта только после выключения разъединителя, а последний мог включаться только после закрытия двери.

Однако применение специальных устройств или инструмента, соответствующих требованиям поставщика, может обеспечивать снятие блокировки к токоведущим частям при условии: Примечание 2 - Применение специальных устройств или инструмента определено только для квалифицированного или обученного персонала [см.

Меры защиты предназначены для ограничения доступа квалифицированного или обученного персонала к токоведущим частям в то время, когда отсутствует блокировка дверец с разъединителем [см. Все части, которые остаются под напряжением токоведущими после отключения разъединителя ей см.

Защищенные таким образом части должны иметь предупреждающий знак в соответствии с Исключением из этих требований по маркировке являются: Если заграждения обеспечивают эту защиту, они должны либо нуждаться в применении инструмента для их демонтажа, либо вызывать автоматическое отключение токоведущих частей при демонтаже. Примечание 3 - Если защита от прямого прикосновения реализована в соответствии с 6. Эта изоляция должна выдерживать механические, электрические и термические нагрузки, химические воздействия, которым она может подвергаться в обычных условиях эксплуатации.

Примечание - Краски, лаки, эмали и другие подобные продукты, используемые по отдельности, не рассматривают, как правило, в качестве покрытий, способных обеспечивать защиту от ударов электрическим током в условиях нормальной эксплуатации. Это требование не распространяется на компоненты, имеющие остаточный заряд не более чем 60 мк. В этом случае, чтобы обратить внимание на возможную опасность, на видном месте или рядом с кожухом электрических емкостей должна быть помещена предупредительная табличка с указанием необходимого времени выдержки перед открытием кожуха.

В случае использования разъемных контактных соединений или подобных устройств, выемка которых сопровождается обнажением токопроводящих частей например, контактные штыри , время разряда не должно превышать 1 с, в противном случае эти токопроводящие части должны иметь минимальную защиту степени IP2X или IPXXB. Если время разряда превышает 1 с или невозможно обеспечить указанную защиту например, при съемных коллекторах, проводах, шинах или контактных кольцах, см.

Защита с помощью размещения по Панели и стойки кроссовые панели , предназначенные для коммутации проводников токоведущих частей , должны иметь степень защиты не ниже IP2X см.

На каждую цепь или часть электрооборудования должно распространяться по меньшей мере одно из указанных в 6. Примечание 1 - Риск возникновения вредного физиологического воздействия от напряжения прикосновения зависит от его величины и длительности возможного контакта.

Примечание 2 - В отношении классов защиты оборудования и защищенности см. Эта защита должна достигаться в ходе одного или нескольких действий: На защиту этого типа должны распространяться требования, указанные в МЭК пункт Отключение питания любой цепи эффективно в случае, когда за ограниченное время при нарушении изоляции оно может предотвратить условия появления опасного напряжения.

Необходимые ограничения по времени срабатывания защит указаны в приложении А. Эти защитные меры требуют координации между: Автоматическое отключение питания любой цепи при нарушении изоляции подразумевает устранение опасной ситуации при появлении напряжения прикосновения.

Эти защитные меры охватывают с одной стороны: Если используют контроль замыкания на землю, то вначале подается сигнал тревоги визуальный или звуковой при первичном нарушении изоляции между находящимися под напряжением и внешними проводящими частями или землей. Устройство должно инициировать сигнал о нарушении на все время его существования. Примечание - В больших машинах применение локальных систем контроля может облегчить эксплуатацию оборудования. Если применение автоматического системного отключения в соответствии с перечислением а , контролем по времени, определяемым классом А.

Цепи БСНН должны удовлетворять следующим условиям: Средства изоляции должны быть не ниже тех, которые требуются для разделения первичной и вторичной цепей разделительного трансформатора МЭК и МЭК ;. Ниже приведены меры, которые должны быть приняты для защиты оборудования от воздействия: Номинальные значения или уставки пределов срабатывания защитных устройств выбирают согласно 7.

Поставщик электрооборудования должен указать на монтажной схеме сведения, необходимые для выбора этого устройства защиты от сверхтоков см. При разъединении токоведущих проводов не следует разъединять нижеуказанные провода: В том случае, когда в системе питания с заземленной нейтралью сечение нейтрального провода равно, как минимум, сечению фазных проводов, тогда отпадает необходимость предусматривать средства для обнаружения и прерывания сверхтоков в нейтральном проводе.

Для нейтральных проводов с поперечным сечением меньшим, чем сечение фазных проводов, должны быть приняты меры, приведенные в МЭК пункт В системах типа IT рекомендуется не применять нейтральный провод. Однако если такой провод используют, то необходимо предусматривать защиту от сверхтоков для этого провода в соответствии с МЭК пункт Провода цепей управления, питающиеся через трансформатор или от источников постоянного тока, должны быть защищены от токов короткого замыкания см.

Устройства защиты от сверхтоков следует устанавливать в незаземленных токоведущих проводах каждой цепи, питающей такие разъемные контактные соединения. Такая защита должна см. Необходимо, чтобы тип и регулировка устройства защиты от сверхтоков соответствовали рекомендациям поставщика трансформатора.

Там, где к току короткого замыкания, протекающему через защитные устройства, могут добавляться еще и другие токи например, от электродвигателей и силовых компенсирующих конденсаторов , которые следует принимать во внимание. Допускается более низкая отключающая способность, если есть другое устройство защиты например, от сверхтоков в питающих проводах 7. В таком случае характеристики этих устройств должны быть согласованы таким образом, чтобы энергия, проходящая через два соединенных последовательно устройства , не превысила того значения, которого могут выдерживать без отказа устройства защиты со стороны нагрузки и провода, защищаемые этими устройствами МЭК , приложение А.

Примечание - Для работы обоих устройств защиты от сверхтоков необходимо согласование их характеристик. Там, где для защиты от сверхтоков используют предохранители, должны быть использованы плавкие вставки, принятые в стране пользователя, либо должны быть заключены соглашения по поставке заменяемых частей.

При этом следует учитывать токи перегрузки, возникающие, например, при пуске двигателей или включении трансформаторов под напряжение. При выборе устройств защиты необходимо учитывать защиту коммутирующих устройств от перегрузки, например от приваривания контактов аппаратов. Номинальный ток и значение токов уставки устройств защиты от сверхтоков определяются не только допустимой нагрузкой по току в защищаемых этими устройствами проводах в соответствии с Исключения - Если автоматическое отключение двигателя является нежелательным например, в насосах пожарного тушения , защитное устройство должно давать сигнал тревоги, способный вызвать ответные действия оператора.

Защита двигателей от перегрева должна производиться посредством: Примечание 2 - Устройства защиты выявляют превышение температуры и инициируют соответствующую реакцию в цепях управления; - или защиты ограничением тока см. Если при повторном автоматическом пуске двигателя самопуске после срабатывания защиты от перегрева может возникнуть опасная ситуация или может быть нанесен ущерб машине и производству, то должны быть предприняты меры по его предупреждению.

Однако если датчик нагрузки не используется для защиты проводки см. Для однофазных двигателей или двигателей постоянного тока допускается установка только одного датчика на одном токоведущем незаземленном проводе.

Когда защита от перегрузок производится отключением, выключатель должен отключить все токоведущие провода.

Для защиты от перегрузки нет необходимости в отключении нейтрального проводника. Если двигатели обладают специальными характеристиками для пуска и частого торможения например, двигатели, используемые для осуществления быстрых перемещений, зажимов с частыми реверсами, высокоскоростных механизмов, глубокого сверления , то могут возникнуть трудности в реализации защиты от перегрузок ввиду того, что постоянная времени устройства сравнима с постоянной времени обмоток защищаемого двигателя.

В этих случаях требуется использование устройств защиты, сконструированных применительно к двигателям специального назначения, или защиты от перегрева превышения температуры обмоток, см.

Для двигателей, которые не могут быть перегружены ввиду их размеров или имеют механические средства защиты, защита от превышения температуры обмоток не требуется. Встроенная тепловая защита не для всех типов двигателей может обеспечивать защиту при блокировке ротора или обрыве фазы, ввиду чего может возникнуть потребность в дополнительных мерах защиты. Встроенная тепловая защита рекомендуется также для двигателей, которые не могут быть перегружены например, тормозные, приводные, которые дополнительно защищены с помощью механических средств, или ввиду их соответствующих размеров , однако могут получить перегрев, например, из-за потери охлаждения.

Для однофазных двигателей или двигателей постоянного тока допускается применение токоограничения только в одном незаземленном проводнике. Цепи, нагреваемые при сопротивлении протеканию электрического тока, или другие, которые могут достигать или вызывать аномальные температуры например, обусловленные кратковременным приростом или потерей охлаждающих возможностей и стать, таким образом, причиной опасных ситуаций, должны быть оснащены чувствительным элементом, вызывающим немедленную реакцию органов управления.

Если снижение напряжения или прерывание питания может стать причиной опасной ситуации, нанести ущерб машине или производству, необходимо предусмотреть защиту от недопустимого снижения напряжения минимальную для обеспечения соответствующей защиты например, отключение питания при определенном уровне напряжения. Если при работе машины допустимо отключение или снижение напряжения в течение короткого периода времени, то может быть использовано устройство с настройкой на минимальное напряжение.

Работа устройства защиты с настройкой на минимальное напряжение не должна влиять на срабатывание какого-либо органа управления остановкой машины. Повторный автоматический пуск самозапуск машины после восстановления напряжения или после включения входного напряжения питания должен быть невозможен, если это может создать опасную ситуацию.

Если снижение напряжения или прерывание питания может повлиять на работоспособность только части машины или группы машин, работающих вместе в согласованном порядке, необходимо предусмотреть такое размещение устройства на этой части, чтобы осуществлялся скоординированный контроль за работоспособностью остальной системы.

Защита от разносных частот вращения с учетом мер, указанных в 9. Защита должна вызывать соответствующую реакцию системы управления и предотвращать повторный автоматический пуск. Защита должна работать в рамках, ограниченных техническими характеристиками привода.

Примечание - Защита должна состоять, например, из центробежного выключателя или регулятора ограничения скорости. Как указано в 6. Уставку аппаратов следует выбирать возможно малой для точного управления оборудованием.

Если нарушение последовательности чередования фаз может вызывать нарушения в работе машины, должна быть обеспечена защита машины от этой опасности.

Примечание - Условия эксплуатации, которые могут привести к перекосу фаз, включают в себя: Защитные устройства должны обеспечивать подавление перенапряжений, возникающих при работе освещения и переключениях осветительных устройств.

Раздел содержит требования к соединениям, которые выполняют одновременно рабочие и защитные функции. Рисунок 2 иллюстрирует эти функции. Примечание Функциональный заземляющий проводник предназначен как подавляющий электромагнитные шумы и его FE-зажим был обозначен как "ТЕ" см. Рисунок 2 - Пример эквипотенциального контура заземления для электрооборудования машины.

Защитное заземление является основой для обеспечения защиты персонала от поражения электрическим током при непрямом контакте см. Применение функционального заземления позволяет минимизировать: Обычно функциональное заземление достигается присоединением к защитной заземляющей цепи.

Однако в месте соединения уровень электромагнитных помех на защитной заземляющей цепи может оказаться недостаточно низок для обеспечения должного функционирования электрооборудования, тогда может потребоваться соединение функциональных цепей заземления отдельным функциональным заземляющим проводом см.

На подвижных машинах с источниками питания на борту цепи защиты сторонние токопроводящие части и все внешние токопроводящие части следует подключать к зажиму защитной цепи, чтобы обеспечивать защиту от поражения электрическим током. Если подвижную машину можно также подключать к внешнему источнику питания, то зажим ее цепи защиты одновременно должен быть контактом для подключения внешнего проводника защиты. Примечание - Когда источник электропитания является частью стационарного или движущегося оборудования, а внешний источник питания не подключен например, не подключено бортовое зарядное устройство , нет необходимости подключать такое оборудование к внешнему проводнику защиты.

Все части цепи защиты должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать наиболее высокие механические и термические напряжения, которые могут вызываться аварийными токами замыкания на землю, способными циркулировать в этих частях цепи защиты. Если проводимость структурных элементов электрооборудования или машины меньше, чем у наименьшего защитного провода, подключенного к незащищенным токопроводящим частям, следует устанавливать заземляющий проводник при условии, что его поперечное сечение будет равно не менее чем половине сечения соответствующего защитного проводника.

Если используют систему питания типа IT и конструктивные части машины являются частью защитной заземляющей цепи, необходимо использовать устройство контроля токов утечки в соответствии с 6. Проводящие конструктивные части оборудования в соответствии с 6. Если все оборудование соответствует 6. Провода защиты следует маркировать в соответствии с Рекомендуется использовать провода с медными проводниками. При использовании других, не медных проводов, их электрическое сопротивление на единицу длины не должно превышать допустимое значение для медных проводов, а их поперечное сечение не должно быть менее 16 мм.

Поперечное сечение проводов защиты следует определять в соответствии с требованиями: Это требование подтверждается в большей части случаев, если отношение между поперечным сечением токоведущих проводов, соединенных с этой частью оборудования, и сечением соответствующего проводника цепи защиты удовлетворяет таблице 1 см.

Необходимо также учесть требования 8. Если какая-либо часть удаляется, например при ремонтных работах, то защитная цепь для оставшихся не должна быть прервана. Точки соединений и заземления следует выполнять таким образом, чтобы их токопроводящие характеристики не ухудшались при механических, химических и электрохимических воздействиях.

При использовании кожухов или проводов из алюминия или его сплава необходимо, в частности, учитывать последствия электролитической коррозии. Гибкие или жесткие металлические каналы и металлические оболочки кабелей не следует использовать в качестве проводов защиты.

Однако такие металлические каналы и металлическая защита кабелей например, стальная труба, обшивка, свинцовая оболочка и т. Непрерывность цепи защиты должна быть обеспечена также для электрооборудования, которое монтируется на закрывающиеся крышки, двери и поворотные панели.

Эта непрерывность должна достигаться не системами закрытия, шарнирами, несущими шинами, а проводами защиты, которые соединены с оборудованием см. В противном случае следует использовать фастен-контакты, петли или скользящие контакты, защищенные от коррозии, для того чтобы обеспечить низкое сопротивление см.

Непрерывность гибких проводников защиты, которые легко повредить например, гибкого тягового кабеля , должна быть обеспечена с помощью соответствующих средств например, контроля проводимости. В отношении требований непрерывности для проводников защиты, включающих щетки, провода и контактные кольца, см. Однако цепи защиты должны иметь возможность для установки средств разъединения.

Исключение - Цепи для питания испытательного или измерительного оборудования, расположенные в закрытых оболочками зонах с электроаппаратурой, доступ к которой невозможен без использования ключа или инструмента. Если непрерывность цепей защиты зависит от применения съемных токовых коллекторов или разъемов, то следует обеспечивать размыкание остальных контактов раньше размыкания контакта в цепи защиты. Это требование относится также и к разъемам заменяемых или выдвигаемых блоков см.

Это распространяется на мелкие детали, такие как винты, заклепки, сигнальные таблички и детали, расположенные внутри кожуха, независимо от их размера например, электромагниты контакторов или реле, механические части устройств [МЭК пункт Запрещается использовать соединения проводов защиты в качестве зажимов, которые используются для соединения и фиксации между собой устройств или деталей.

На мобильных машинах с бортовыми источниками питания защитные проводники, проводящие части конструкции электрооборудования и другие сторонние проводящие части конструкции машины, должны быть соединены с зажимом защитного заземления для обеспечения защиты от поражения электрическим током. В местах для подключения таких машин к внешним источникам питания этот зажим должен соединяться с внешним защитным проводником. Примечание - В том случае, когда источник электрической энергии, установленный стационарно на мобильной или подвижной машине, не требует подключения к внешней силовой цепи, например для подзарядки, тогда не должно быть такого соединения с внешним защитным проводником.

Этот ток может содержать емкостную составляющую, возникающую в результате преднамеренного использования конденсаторов. Примечание 2 - Большинство электроприводов для регулирования скорости, соответствующих требованиям МЭК , имеют токи утечки на землю, превышающие 3,5 мА переменного тока.

Токи измерительных методов, установленные МЭК , определяются как токи утечки для электроприводов. Когда электрическое оборудование имеет токи утечки например, регулируемые электроприводы или оборудование информационных технологий , превышающие 10 мА переменного или постоянного тока, при любом внешнем источнике питания должны быть соблюдены одно или более условий для совмещения защитных цепей заземления: При дублировании проводников защиты следует учитывать требования 4.

Кроме того, предупреждающая табличка должна быть установлена на зажиме РЕ и, при необходимости, на монтажной панели электрооборудования. В соответствии с требованиями Защита от последствий, связанных с нарушением изоляции, которые могут сказаться на управлении машиной, достигается соединением обычным проводником в соответствии с 9. По устранению влияния электромагнитных помех на работу электрооборудования, чувствительного к ним, даны рекомендации в 4.

Эффект от влияния высоких значений токов утечки должен сниматься путем подключения оборудования с такими токами через питающий трансформатор с раздельными обмотками. Незащищенные токопроводящие части оборудования и вторичные обмотки трансформатора, кроме того, должны быть подключены к защитным цепям заземления. Проводники цепей защиты, проложенные между оборудованием и вторичными обмотками трансформатора, должны соответствовать одному или нескольким из требований, предписываемых 8.

Эти трансформаторы должны быть с раздельными обмотками. Если применяют несколько трансформаторов, рекомендуется их соединять таким образом, чтобы напряжения во вторичных обмотках совпадали по фазе.

Когда цепи управления постоянного тока получают питание от сети переменного тока, имеющей соединение с цепью защиты см. Примечание - Этим требованиям в соответствии с МЭК отвечают коммутационные модули, монтируемые на трансформаторах с раздельными обмотками. Номинальное напряжение не должно превышать В, когда цепь питается от трансформатора. Примечание 2 - Требования этого подраздела не относятся к конкретному оборудованию, исполняющему функции управления.

Примеры требований по применению в конкретном оборудовании даны в разделе Если выбор переключение режима работы может привести к возникновению опасных ситуаций, такой режим должен быть исключен соответствующим устройством например, переключателем, запираемым на ключ, кодом доступа. Выбор рабочего режима не должен приводить к срабатыванию машины. Для этого должно потребоваться отдельное действие оператора. Требуется обеспечивать индикацию выбранного режима, например, положением привода селектора, индикаторными лампами или на дисплее.

ИСО пункт 4. Если используется переносной пульт, управление движением может осуществляться только с этого пульта, применением дистанционного беспроводного пульта управления, оснащенного устройством аварийной остановки в соответствии с 9.

Если используется дистанционный пульт, управление движением возможно осуществлять только с этого пульта, ограничением скорости движения или мощности, ограничением диапазона движения. Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после остановки любой категории например, потери охлаждения, нарушения в электропитании, при замене батарей, потере сигналов дистанционного управления. При наличии на машине нескольких пультов управления следует принять меры по исключению подачи с разных пультов команд, ведущих к возникновению опасных ситуаций.

Для обеспечения безопасной и правильной последовательности пуска должны быть предусмотрены соответствующие блокировки. Для некоторых машин например, мобильных с неопределенными режимами работы управление должно осуществляться руками при использовании устройства с удержанием при управлении и, при необходимости, блокиратора работы с пульта.

На машине, требующей применения нескольких пультов управления для приведения в действие, каждый пульт должен быть оборудован пусковым устройством с ручным управлением. Пусковые устройства должны соответствовать следующим требованиям: Примечание - Устройства разъединения питания применяют при использовании остановки категории 0. Функции остановки должны преобладать над функциями пуска см.

В случае необходимости, может быть предусмотрено объединение устройств защиты и блокировки. При их применении может оказаться необходимым соответствующая сигнализация для системы управления.

Отмена функции остановки не должна создавать опасных ситуаций. Если управление машиной осуществляется более чем с одного пульта управления, команды на останов машины должны исполняться при их активизации с любого из пультов, если это обосновано оценкой возможного риска для машины.

Применительно к функциям аварийной остановки см. Отмена должна осуществляться ручным воздействием в том месте, где ранее она была активирована. Отмена не должна вызывать самопуск машины, а должна только разрешать подачу команды на пуск.

Должен быть исключен пуск машины, пока все команды на аварийный останов не будут сняты, то же и для аварийного отключения питания, пока не сняты все команды на аварийное отключение. Примечание - Аварийный стоп и аварийное отключение являются дополнительными мерами по отношению к первичным средствам по снижению риска опасностей, например захвата, попадания в ловушку, поражения электрическим током или ожога ИСО Аварийный останов может быть реализован в одной из двух категорий: Выбор категории зависит от результатов расчета рисков на машине.

В дополнение к требованиям 9. Аварийное отключение должно обеспечивать: Аварийное отключение является окончательным в реализации отключения соответствующими электромеханическими устройствами приводов машины от внешней питающей сети в категории 0 "стоп". Когда на машине не может быть реализована категория останова 0, может быть необходимым применение других видов защиты, например от прямого прикосновения таким образом, чтобы в аварийном отключении не было необходимости.

Примечание - На управляемых вручную машинах операторы сами имеют возможность осуществлять такой контроль. Примечание 1 - Управление с удержанием может быть совмещено с управлением двумя руками двуручным. Они должны включать в себя следующие характеристики: Устройства для управления типа 1 не предназначены для реализации управления опасными операциями.

Управление типа 2 - это управление типа 1, требующее освобождения обоих органов управления устройствами перед повторным пуском. Управление типа 3 - управление типа 2, требующее согласованного действия приборов управления в следующих условиях: Управление разблокированием должно быть организовано таким образом, чтобы минимизировать возможность его обхода, например требованием по отключению разблокирования перед пуском машины в работу. Должна быть исключена возможность отмены функции управления разблокированием без применения специальных команд.

Кнопки и другие подобные устройства управления, которые в процессе своей работы поочередно включают или останавливают движение, следует использовать только для тех функций, которые не могут привести к опасным ситуациям. Примечание 1 - Некоторые из таких систем имеют комплексное решение и могут применять цифровую технику связи, которая использует специальные кабели коаксиальные, оптические, парной скрутки.

Должно быть обеспечено легкое подключение или отключение операторского пульта к от питающей сети см. Должны быть в наличии ключ оператора, код средства, если необходимо, для ограничения доступа к пульту оператора. Каждый пульт управления должен иметь четкую индикацию о том, какой ми машиной ами управляет данный пульт. Должны быть предприняты все меры, препятствующие обмену иными, чем установлено, сигналами между машиной и пультом управления. Если это необходимо, то конструкцией машины должна быть предусмотрена возможность управления с пульта в одной или нескольких ограниченных зонах или местах.

Органы управления этими функциями не должны иметь обозначений функций систем аварийной остановки, однако через функцию "Стоп" на машине может быть реализована функция "Аварийный стоп".

Машина с дистанционным пультом управления должна быть оборудована средствами автоматической остановки и предотвращения потенциально опасных операций в следующих случаях: Индикация о том, что пульт управления задействован в управлении машиной, должна быть обеспечена в определенной локальной зоне как предопределяющая опасные состояния на машине.